沙县话的语感如何而来?
学好一种语言,有一个非常重要的因素--语感,即对语言的感知能力。沙县话作为一种方言,若没有良好的语感,不要说外人就是沙县人也是很难学会、学好、学精的。那么,沙县话的语感从何而来呢?五爷对这个也很感兴趣,略做一番探讨:3 T# [2 x9 U& \, ?7 X) T
一、用沙县话阅读四大名著。估计现在这样做的人很少,可能几乎为零。其实,这个对培养沙县话的语感确实有很大好处,沙县话毕竟是汉语的一个小分支。; q3 h0 s) V/ e8 c
二、平常多说沙县话,养成多思考的习惯。只说不思考,也是学不精的。沙县话对一些事物的说法还是很独特的,比如月饼,沙县话的说法是对应汉语的“中秋饼”,你若对应汉语的“ 月饼”,那你就不是纯正的沙县人了。关于这点,就有闹出笑话的,比如把猪脚说成“ 猪脚”或“ 猪腿”的,其实,就是沙县话的语感不强的表现,所以一种语言就是要经常用,用了才有语感,不用或少用,哪里来的语感?
- n+ e/ o& a9 m) ^# @ 三、常到那单纯讲沙县话的沙县人的人群中去。不要到那讲一句沙县话夹一句普通话的人群中去,那样是很难学好沙县话的。