不管是语音、词汇还是语法,认真研究就会发现沙县话里包含着许多古汉语的成分。如沙县人讲铁锅为“鼎”,这与古汉语的发音、词义是一致的。其他地方的人要理解起来恐怕就没有沙县人这么方便。
如果我们能抓住沙县话的特点与现代汉语作比较,可以加速对现代汉语的理解和掌握。早期的语文教学,通常是从正音入手,然后从普通话联系方言的角度理解字义、词义。可惜现在这种方法被淡忘甚至抛弃了。很多人以为方言会干扰现代汉语的学习,其实是一个误区。比如你不懂或不讲沙县,但你的普通话也未必就很标准。一个值得关注的问题是,现行的中小学语文教学中,大多老师善于进行方言与汉语之间的对比教学,拒绝了方言辅助教学的功能和作用。灿烂的中华文化是汉语为表达主体的,但同时也包含着以不同方言表示的地域优秀文化特征。掌握沙县话不仅可为现代汉语学习提供一个很好的参照系,更重要的是有助于了解和理解沙县文化。